¿Puedo decir worken lugar de treatments aquí? ¿Dijiste treatmenta propósito para ser gracioso?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Window treatmentsse refiere a los interiores que se colocan en el interior de las ventanas y los marcos de las ventanas, como decoraciones, cortinas y persianas. Así que worksuena un poco incómodo de usar como sustituto de treatment. Pero puedo decir esto. Ejemplo: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows. (Me gusta la decoración alrededor de esta ventana)