¿Cuál es la diferencia entre There you arey here you are?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Estas dos expresiones se utilizan de forma diferente según la situación. Cuando finalmente encuentres a la persona que estás buscando, dice there you are. Here you arees una expresión que se usa para hacer un regalo a alguien o servirle comida. Ejemplo: Oh, there you are. I was looking for you! (¡Oh, Dios mío, ahí estabas! ¡Te estaba buscando!) Ejemplo: Here you are, this is the salmon steak you ordered. (Este es el filete de salmón que pediste)