student asking question

¿Qué es "party animal"? ¿Se puede utilizar "animal" en otros casos también?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Party animal" es una expresión que define a alguien a quien le gusta mucho ir de fiesta, tanto que ni siquiera tiene en cuenta lo que debe hacer el día siguiente. Para responder a tu segunda pregunta, ¡sí! Se puede utilizar "animal" en otros casos. Llamarle a alguien "animal" puede ser tanto positivo como negativo. Se le puede llamar "animal" a alguien, si hace algo que consideras increíble o muy difícil. En este caso, tiene una connotación positiva. Ej: "Wow! You are an animal at that game!" (¡Vaya! ¡Eres un crack en este juego!) Si se utiliza "animal" de manera negativa, se está insultando a la persona debido a algo que ha hecho. Ej: "What are you doing? What are you, some kind of wild animal!?" (¿Qué estás haciendo? ¿Qué eres tú, algún tipo de animal salvaje?) ¡Gracias por la pregunta!

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Un animal de la fiesta, más bien.