¿Puedo decir check me outen lugar de Watch me? ¿Cuál es la diferencia entre Watchy check out?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, puedes decir check me outen lugar de watch me aquí. La principal diferencia es que check me outsuena un poco más casual, es una expresión que no se usa muy a menudo, y dependiendo de la situación, se puede usar de una manera diferente a "ver aquí". Así que tal vez si quieres cambiarlo a check something out, es más natural llamarlo check this out. Ejemplo: I can do a handstand, check this out! (Puedo pararme de manos con las manos, ¡mira!) Ejemplo: Check this out, he can ride a unicycle. (Mira, puede andar en monociclo).