¿La palabra "party" está ya implícita en "barbecue"? ¿Y es algo habitual utilizar la palabra "barbecue" de esta manera?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se sobreentiende que "barbecue" es un evento o fiesta en la que se junta la gente. No tienes por qué añadir la palabra "party" después, se puede utilizar simplemente así. Ej: "My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come?" (Mi familia va a hacer una barbacoa este fin de semana. ¿Quieres venir?) Ej: "Let's get together and have a barbecue." (Juntémonos y hagamos una barbacoa.)