student asking question

Parece que "which is" es más apropiado que "what's". ¿Qué pensáis vosotros?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Which" y "what" son muy similares y a menudo se utilizan tanto el uno como el otro sin diferencia de significado. La principal diferencia es que "which" se utiliza más bien cuando alguien pregunta por algo con un número de opciones de respuesta limitado; mientras que "what" se utiliza cuando el número de opciones es desconocido. Además, "what" es algo menos formal que "which". Ej: "Which shoes should I wear tonight, the yellow ones or the red ones?" (¿Qué zapatos debería llevar esta noche? ¿Los amarillos o los rojos?) Ej: "What shoes should I wear tonight?" (¿Qué zapatos debería llevar esta noche?) En el caso del vídeo, tienes razón al decir que "which" sería una mejor opción, ya que se indican cuáles son las dos opciones, por lo que utilizar "which" sonaría mejor en este caso. Sin embargo, no sería tampoco incorrecto decir "what" aquí, aunque no suene tan bien como "which".

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No sé qué es peor, si vender comida terrible o el hecho de que a la gente le guste.