student asking question

¿Qué significa "strain" aquí? ¿Podríais proponer algunas palabras similares a "strain"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Strain" (tensión) en este contexto hace referencia a algo que causa estrés, preocupación o miedo. "Strain" en este contexto se puede utilizar para referirse a una relación, a los recursos, a la salud mental, etc. En la clase de debate, Cher hace una pregunta: "What about the strain on our resource?" Hace esta pregunta porque es una pregunta que haría alguien que está en contra de que los inmigrantes vayan a su país. La pregunta hace referencia a que los recursos como el gas, la electricidad, el agua, etc. se tendrán que repartir entre más gente. Ej: "The argument between the mother and daughter caused a strain on their relationship." ( La discusión entre la madre y la hija causó tensión en su relación.) Ej: "Having another child put a strain on the young couple's marriage." (Tener otro hijo creará tensión en la joven pareja.) Ej: "Overfishing has put a strain on the fish population in the ocean." (La sobrepesca supondrá un problema para la población de peces en los océanos.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero algunas personas están como: "¿Y qué pasa con la presión que supondrá sobre los recursos?"