¿Se puede utilizar "from ear to ear"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Se puede utilizar "from ear to ear" para decirle a alguien que estás tan feliz que no puedes evitar tener una sonrisa de oreja oreja. "Smiling from ear to ear" (Sonreir de oreja a oreja) es algo positivo y significa que estás muy feliz. Ejemplo: "When I won the competition, I was smiling from ear to ear." (Cuando gané el concurso, yo sonreía de oreja a oreja.)