¿Qué significa "keep up" mean?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Keep up" significa "seguir el ritmo", es decir, moverte y avanzar al mismo ritmo que alguien. En este vídeo, significa que papá Pig no puede seguir el ritmo de Peppa Pig. Aquí van otros ejemplos en los que se utiliza "keep up": Ej: "Keep up! I don't want you to fall behind." (¡Vamos! No quiero que te quedes atrás.) Ej: "Will you be able to keep up with me? No offense, but you haven't really trained to run a 5K." (¿Serás capaz de seguir mi ritmo? No te ofendas, pero no has estado realmente entrenando para correr 5 km.) Ej: "Don't worry, you will be able to keep up with the other students." (No te preocupes, podrás seguir el ritmo de los demás alumnos.)