student asking question

¿Qué significa "put someone up for something"? ¿Es una frase hecha?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To put someone or something up" significa colocar algo en algún lugar. El sintagma "put up" no se suele utilizar demasiado, excepto en el ámbito de las adopciones. Cuando un niño se entrega a una familia porque lo adpota entonces el Phrasal Verb "put up" se utiliza para describir esta acción. Sin embargo, "put up" normalmente se utiliza para referirse a objetos y hay pocos contextos en los que se utilizaría para referirse a personas a parte del ámbito de las adopciones. Ej: "My birth parents put me up for adoption when I was two years old." (Mis padres biológicos me dieron en adopción cuando tenía dos años.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

y decidió darme en adopción.