¿Qué significa Beat something out?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, beat it out of someonegeneralmente significa agredir físicamente a otra persona para obtener alguna información o algo que desea. Quill quiere vencer a Thanos aquí y averiguar dónde está Gamora. Ejemplo: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Un policía corrupto golpeó a un sospechoso para obtener una confesión) Ejemplo: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Quill abofeteó a Iron Man por negarse a darle información).