student asking question

¿Por qué aquí se utiliza "from" y no "with"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Across from" significa "opuesto a", "al otro lado". Cuando nos referimos a algo que está al otro lado de algo o de alguien, el sintagma que hay que utilizar es "across from". "With", en general, no se utiliza detrás de la palabra "across". Aquí van algunos ejemplos en los que se utiliza "across from": Ej: "She was sitting in a chair across from me." (Estaba sentada en una silla justo delante de mí.) Ej: "I work across from a bakery." (Trabajo justo enfrente de una pastelería.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Literalmente, "¿me gustaría pasar tres horas con esta persona al otro lado de la mesa?"