¿Puedes decir take a gondolay no Take a gondola ride?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no es apropiado decir take a gondola hereaquí. Porque, si dices take a gondolaaquí, significa que quiere robar la góndola o ponerle las manos encima. La razón por la que ridees necesaria en esta oración es porque ridefunciona como el sustantivo principal en gondola ride, por lo que si omite este ride, significa que desea robar la góndola y se interpretará de manera diferente a la intención del texto.