¿Qué significa Save this bit? ¿Es esta una frase que usas a menudo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Save this bitse usa para pedirle a alguien que participe en el chiste o la comedia y salve la situación. Aquí, Wikibear está diciendo esto para hacer que Andy se sienta más como el drama de situación que creó. Sin embargo, dado que esto supone que el personaje en cuestión participa en el drama situacional, no es una expresión que se utilice a menudo en la vida cotidiana. Sin embargo, existe una expresión similar y de uso frecuente save a bit, que es más versátil ya que se refiere a preservar o retener una parte de un objeto. Ejemplo: Could you save me a bit of pie? (¿Puedes dejarme mi parte del pastel?) Ejemplo: Don't worry, I'll save you a bit of food so you can eat when you get here! (¡No te preocupes, te dejaré tu porción para que comas cuando vuelvas!)
