student asking question

¿Qué significa "saying goes"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Un "saying" es un dicho, es decir, una expresión o un proverbio que contiene información importante y sabia. "As the saying goes" es una frase hecha que se utiliza al principio de una frase en la que se va a citar un dicho concreto. En este caso, el dicho lo que dice es que si hay demasiados cocineros en la cocina, el caldo de la sopa saldrá malo. Ej: "As the saying goes, the grass is always greener on the other side." (Como dice el dicho, la hierba siempre es verde en el otro lado.) Ej: "As the saying goes, you are what you eat." (Como dice el dicho, eres lo que comes.)

Preguntas y respuestas populares

03/28

¡Completa la expresión con un cuestionario!

El dicho dice: "Se va a fastidiar el caldo"