¿Qué significa "sunny out"? ¿Es una metáfora?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "sunny out" es una metáfora que significa "vivir una vida feliz". Los hablantes nativos del inglés entienden "sunny out" como metáfora con matices diferentes, pero en general hace referencia a ser feliz y estar en un entorno positivo. Ej: "It's always sunny out when you're around me." (Siempre es un buen día cuando estás conmigo.) Ej: "I act like it's sunny out, but I am actually sad inside." (Hago como si fuera un buen día, pero en realidad estoy triste por dentro.)