¿Hay alguna expresión que se pueda usar en lugar de for the record?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Una palabra que se puede usar en lugar de la palabra for the recordes just so you knowy to put the record straight. Ex: Just so you know, I wasn't home last night, so I wasn't the one who left the dirty dishes in the sink. (Para ser claros, no estuve en casa anoche, así que no fui yo quien dejó los platos sucios en el fregadero). Ex: To put the record straight, I didn't say anything bad about you. (Para ser claros, no dije nada malo de ti).