¿Qué significa "fine with"? ¿Se puede remplazar "fine" por "okay"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se puede remplazar "fine" por "okay" aquí. "To be fine with something" significa que estás de acuerdo o que te parece bien. "Fine with" se utiliza normalmente en afirmaciones, pero no en preguntas; mientras que "okay with" sí que se suele utilizar tanto en afirmaciones como para hacer preguntas. Ej: A: "Are you okay with eating spicy food?" (¿Te parece bien comer comida picante?) B: "Sure, I'm fine with that!" (¡Claro que me parece bien!)