student asking question

¿Por qué "chance" es plural aquí? ¿No se puede decir: "What is the change of..."?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Chance" y "chances" se utilizan para hablar de probabilidad. Sin embargo, 2chance" se utiliza también para hablar de oportunidad. Debido a eso, "chances" se utiliza bastante más que "chance", incluso cuando solo hay una posibilidad, que es el caso presente. Ej: "There is a chance that she will be able to carry the Olympic torch. (possibility)" (Hay una probabilidad de que pueda llevar la antorcha olímpica (posibilidad).) Ej: "Chances are she will be able to carry the Olympic torch. (possibility)" (Lo más probable es que pueda llevar la antorcha olímpica (posibilidad).) El primer ejemplo habla sobre algo que se sabe que ocurrirá. El segundo ejemplo habla sobre un resultado hipotético. Ej: "She had the chance to carry the Olympic torch. (opportunity)" (Ella tuvo la oportunidad de llevar la antorcha olímpica (oportunidad).)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Qué probabilidades hay de pasar unas Navidades blancas?