¿Qué significa "step up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To step up" significa hacerse responsable o tomar cartas en el asunto, en el momento en el que es necesario. Aquí, hace referencia a que Joey está haciendo lo que debe y se mea encima de Monica después de que le haya picado una medusa. Ej: "After his son was born he really stepped up and became more mature." (Después de que su hijo naciera, dio el paso y se volvió más maduro.) Ej: "No one is offering to help her, you should step up." (Nadie se está ofreciendo a ayudarla, deberías dar tú el paso.)