¿Qué tipo de expresión es "right there"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El niño dice "right there" para pedirle que le choque con el puño. Esta es una abreviación de "put it right there", que es lo que se suele decir cuando quieres que alguien te choque la mano para demostrar que habéis llegado a un acuerdo. "Right there" es una manera todavía más casual de decir esta frase ya de registro informal.