embarrassingWhat a shamesignifica lo mismo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Básicamente, what a shamese puede ver en la misma categoría que it's embarrassing, pero tiene otros significados. It's embarrassingse puede usar para expresar autodesprecio, deshonra o vergüenza, mientras que what a shametambién se puede usar para expresar arrepentimiento o decepción por algo. Ejemplo: Someone accidentally dropped the cake on the floor. What a shame. (Alguien debe haber dejado caer accidentalmente el pastel al suelo. Ejemplo: I dropped my food onto my lap. It was very embarrassing for me. (se le cayó comida en el regazo, qué vergüenza).