¿"Your" es necesario en esta frase? ¿Qué significa aquí "your character"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este vídeo, Scarlet Johansson responde preguntas sobre el personaje que juega en "Historias de un matrimonio". La pregunta tiene que ver con su personaje, el que ella interpreta, es por eso por lo que se utiliza "your character". El "your" es necesario aquí para identificar de qué personaje se habla y es lo que indica que la pregunta va dirigida a ella. Ej: A: "Your character is a single mother. How were you able to act out this role?" (Tu personaje es una madre soltera. ¿Cómo hiciste para interpretar este papel?) B: "My character is a strong woman. I have overcome hardships in my life too, so I channeled those emotions while filming." (Mi personaje es una mujer fuerte. He superado dificultades en mi vida también, de modo que canalicé esas emociones mientras grabábamos.)