¿Qué significa "a giant ball of nerves"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"A giant ball of nerves" significa que alguien está muy nervioso o que siente mucha ansiedad por algo, como si sus nervios se hubieran reunido todos juntos formando un enorme desorden. Ej: "I was a giant ball of nerves before giving my speech" (Estaba hecho un manojo de nervios antes de dar mi discurso.)