student asking question

¿Por qué no se ha puesto "a" antes de "little guy"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Little guy" se utiliza como si fuera un nombre propio aquí. De modo que, así como no colocarías un artículo delante de un nombre propio, no hace falta colocarlo delante de "little guy" en este contexto. "Little guy" es un término afectivo para referirse a chicos jóvenes. Ej: "Hey there little guy. Are you hungry?" (Eh, amigo. ¿Tienes hambre?) Ej: "What's the matter, little guy?" (¿Qué te pasa, hombrecito?)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Estás perdida, amiguita? Debes haberte perdido.