¿Puedo usar cuten lugar de chop?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, usar chopen lugar de cut puede sonar incómodo. Esto se debe a que cutsignifica cortar o usar una cuchilla como unas tijeras o un cuchillo, mientras que chopsignifica cortar con una herramienta y fuerza más grandes. En otras palabras, chop madera se refiere al acto de cortar madera con herramientas como hachas. Cutlos matices son un poco diferentes a eso, ¿verdad? Ejemplo: He chopped down the tree. (Derriba un árbol.) Ejemplo: I am chopping up the vegetables. (Estoy cortando verduras) Ejemplo: The girl cut the paper with scissors. (La niña cortó el papel con unas tijeras)
Compartir
