¿"Start off" es diferente a "start"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Así es. "Start off" y "start" tienen significados ligeramente diferentes. "Start off" suele utilizarse cuando se habla de una serie de pasos. Piénsalo como una secuencia: paso número uno... y habrá más pasos en el futuro. Mientras que "started" normalmente se utiliza cuando no se realiza más que una acción pero que va a continuar en el tiempo. Debido a esta pequeña diferencia de matiz, hay algunos casos en los que "start" y "start off" no son intercambiable. Ej: "Let's start baking the cookies." (Empecemos a hacer las galletas.) Ej: "Let's start off baking the cookies, then we can do the cake." (Empecemos haciendo las galletas, luego podemos hacer el pastel.)