¿Se ha omitido algo en esta frase? ¿Probablemente entre el "than" y el "is"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, no se ha omitido nada en esta frase. "Than is" es una expresión que se utiliza para comparar y normalmente se sitúa entre adverbio y adjetivo como "more" o "less" y otro adjetivo. En este caso, la expresión "More than is justified" se utiliza para mostrar que la cantidad de dinero emitido es más dinero del que deberían imprimir. Aquí van algunos ejemplos con "than is": Ej: "She cooked less food than is enough for five people to eat." (Hizo menos comida de la necesaria para que cinco personas coman.) Ej: "He bought more clothes than is needed for a year." (Compró más ropa de la que se necesita en un año.)