¿Es porque los estudiantes se enfrentan a una gran variedad de situaciones cuando llamamos a las escuelas outside world?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
The outside worldes algo razonable que no es extraño en términos de sentido común, pero por otro lado, se refiere a las cosas ordinarias que experimentamos todos los días en nuestra vida diaria. En otras palabras, lo que el orador está tratando de decir aquí es que la escuela es lo único que permite a los estudiantes experimentar el mundo fuera de sus hogares. Pero luego, como adulto, el trasfondo de the outside worldse vuelve aún más grande. Esto se debe a que cuando te conviertes en adulto, el entorno que puedes experimentar, como el trabajo, la creación de redes, los viajes y las actividades sociales, se expandirá en consecuencia. Ejemplo: Without the internet, I would have no knowledge of the outside world in my small town. (Sin Internet, ni siquiera sabría sobre el mundo fuera de mi pequeña ciudad). Ejemplo: After 20 years in prison, he had no idea about the outside world. (Después de 20 años en prisión, no tenía idea de lo que estaba sucediendo en el mundo exterior). Ejemplo: I want to travel as much as possible and experience the outside world. (viajo todo lo que puedo para aprender un poco más sobre el mundo exterior)
