student asking question

¿Hay alguna palabra que se haya omitido aquí? No entiendo por qué se sitúa el "made" ahí, de repente.

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No se ha omitido ninguna palabra en esta frase, se puede pensar en ella como "Through the technology TruYou (que es la tecnología que utiliza la empres para la que presenta la solicitud), the chaos of the Web (internet) is made elegant and simple" (A través de la tecnología TruYou, el caos de la página pasa a ser elegante y simple). Otra manera de decirlo es "The chaos of the web can be made elegant and simple by using the technology TruYou." (El caso de la web se puede convertir en un estilo elegante y simple utilizando la tecnología TruYou.)

Preguntas y respuestas populares

03/29

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Es el caos de la Web, pero de manera elegante y simple.