student asking question

¿"Welcome to..." y "welcome aboard..." significan lo mismo?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Más o menos. Ambas opciones son un tipo de saludo, aunque se utilizan en situaciones diferentes. Normalmente se dice "welcome aboard" cuando se entra en algún tipo de vehículo, como a bordo de un barco o de un avión. "Welcome to" se suele utilizar cuando llegas a un lugar concreto. Ej: "Welcome aboard the Mariner of the Seas." (Bienvenido a bordo del Mariner of the Seas.) Ej: "Welcome to my home." (Bienvenidos a mi casa.) Ej: "Welcome aboard everyone. We will be taking off shortly." (Bienvenidos todos a bordo. Vamos a despegar pronto.) Ej: "Welcome to Olive Garden. My name is Karen and I'll be your server this evening." (Bienvenido al Olive Garden. Me llamo Karen y voy a ser su camarera esta noche.)

Preguntas y respuestas populares

04/19

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Soy Jimmy Fallon. Bienvenidos abordo de la giroesfera,