student asking question

¿Qué significa "dove in slow motion"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Dove in slow motion" se utiliza aquí como una exageración para describir cómo se sintió al entregar el artículo. "Dove in slow motion" hace referencia a escenas que aparecen en las películas o programas de televisión en los que el personaje se tira de cabeza con los brazos hacia adelante para hacer algo, como coger algo o colocarlo en algún lugar. Este tipo de escena también se suelen representar en "slow motion" (cámara lenta), que hace referencia a un fragmento de la película en la que se muestran secuencias a ritmo más reducido del que se grabó para aportar un efecto dramático. Aunque en realidad no lo hizo, dice que sí para hacer que la historia suene más interesante y para describir cómo se sentía.

Preguntas y respuestas populares

04/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

corría por el campus, moviéndome en cámara lenta