¿Qué significa "all" aquí? ¿Significa lo mismo que "alone" y "all alone"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "all" significa "completely" o "entirely". Así que "all alone" enfatiza que van a estar completamente solos. "All alone" significa lo mismo que alone, pero el "all" se utiliza para hacer énfasis y hacer que el significado de "alone" sea incluso más fuerte. Ej: "When I first moved to New York I was all alone." (La primera vez que me mudé a Nueva York, estaba completamente solo.) Ej: "We should go talk to him, he is sitting over there all alone." (Deberíamos ir a hablar con él, está allí sentado, solo.)