student asking question

¿Qué significa "damn break"? ¿Es necesario poner "damn"? ¿Cuál es la diferencia entre "damn break" y "break"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El sintagma "damn break" en sí mismo no es una sola expresión con significado, sino que "damn" es un término que se utiliza para enfatizar. Normalmente expresa enfado, molestia o frustración respecto a algo. No es una palabra demasiado bonita para utilizar y no se debe utilizar en registros formales ni al escribir. "Damn" se sitúa a menudo delante de nombres o adjetivos para enfatizar su significado. En este caso, "damn" se coloca delante de la palabra "break" para enfatizar la frustración que siente al no poder tomarse nunca un descanso. Aquí van algunos ejemplos más de "damn" para expresar enfado: Ej: "That damn dog always steals my food!" (¡Ese maldito perro siempre me roba toda la comida!) Ej: "I am so damn tired." (Estoy tan jodidamente cansado.)

Preguntas y respuestas populares

03/22

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Cuándo va el universo a darme un descanso?