¿A qué se refiere, aquí, el "out"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "out" se refiere salir de la situación. Esta frase también se podría haber dicho así: "But don't you take the easy way out of this situation" (No cojas el camino fácil para salir de esta situación)