¿Qué significa "be in need of something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be in need of something" significa simplemente necesitar algo. El emisor dice: "you're in desperate need of Chanel" para decir que necesita urgentemente algo de Chanel para quizá solucionar el estilo tan terrible de la mujer. Ej: "I'm in desperate need of a vacation." (Necesito vacaciones ya.) Ej: "I really need a vacation." (En serio que necesito unas vacaciones.)