student asking question

¿Qué significa "be up to date"? ¿Es similar a "hand in" (entregar)?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No, "to be up to date", en este contexto, significa que algo es nuevo, reciente o actual. Así que en este caso, se refiere a que la transcripción es nueva. En otros contextos, "up to date" significa que algo es moderno. Ej: "The calendar you have is not up to date. It is from last year." (El calendario que tienes no es actual. Es del año pasado.) Ej: "Your vaccinations are up to date." (Tienes todas las vacunas al día.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Como vicerrectora, me encargo de que todos los expedientes académicos estén al día.