student asking question

¿"Romantic" significa "interesting" aquí? ¿Es algo habitual utilizar la palabra "romantic" con este significado?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En este vídeo, "romantic" no debe interpretarse como algo amoroso. Steve Jobs se refiere más bien a algo "idealizado" a algo como de cuento de hadas. Cuando dejo la universidad, idealizaba la idea de cómo sería su vida. Por eso utiliza la palabra "romantic". Por lo tanto, podemos ver que "interesting" no es el significado que él utiliza para "romantic" aquí. Ej: "The life of a musician isn't as romantic as it seems. It can be very stressful sometimes." (La vida de un música no es tan bonita como parece. Puede ser muy estresante a veces.) Ej: "My view on life is very romantic, so I tend to live in the moment instead." (Mi visión de la vida es muy idealizada, tiendo a vivir el momento.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No era todo perfecto.