¿Por qué dice "his people" y no solo "people"? ¿A qué tipo de gente hace referencia? ¿Es habitual llamar a la gente con el posesivo, como "his"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso en concreto, "his people" significa "la gente de Japón". Estos son "his people", ya que forman parte de la misma nación. "His people" también se puede utilizar para hacer referencia a tus familiares en general o la gente con la que trabajas. Ej: "I’ll get my people to talk to your people and we’ll see whether we can come to some agreement." (Haré que mi gente hable con la tuya y ya veremos si llegamos a algún acuerdo.) Ej: "Have you met his people?" (¿Ya has conocido a su gente?)