¿Qué significa As if from nowhere?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
As if from nowheresignifica sobresalir de la vista o fuera de la vista. Esta frase se puede usar literalmente o para referirse a algo que alguien ha dicho. Si se usa para referirse a algo que alguien dijo, significa que la persona dijo algo inesperado. Una expresión más común de esta expresión es out of nowhere. Ejemplo: The car came out of nowhere and almost hit me. (El coche saltó de repente y casi me golpea) Ejemplo: My girlfriend told me she was breaking up with me out of nowhere. (Mi novia de repente dijo que iba a romper conmigo).