¿No se usa Sourpara expresar el gusto?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Así es! Pero además del sabor, también se puede utilizar para las expresiones faciales, las relaciones e incluso el estado de ánimo. En este caso, soursignifica que alguien es desagradable o está nervioso. Si alguien dice in a sour mood, significa que su estado de ánimo es agudo y molesto. Ejemplo: Arguing over money can turn any relationship sour. (Una pelea por dinero puede romper cualquier relación) Ejemplo: Their relationship turned sour after he lied to her about his past. (Su relación se volvió incómoda debido a las mentiras que él le dijo en el pasado) Ejemplo: He gave me a sour expression when I told him that I didn't like the meal he prepared. (Cuando le dije que no me gustaba la comida que había preparado, mostró una pizca de disgusto).