¿Qué significa "blocks"? El diccionario dice que son "rocas" o "un tipo de división".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En realidad, en América, el término "block" hace referencia a una cierta distancia. "A block" (una manzana) hace referencia a una zona cuadrada, rectangular o de forma irregular rodeada de calles, pero cuando se utiliza para describir distancias, se refiere solo a uno de los lados de la manzana (en la que una manzana es la distancia entre dos calles). Ej: "I live 2 blocks from here." (Vivo a dos manzanas de aquí.) Ej: "I usually just walk to school, it's only 4 blocks." (Normalmente voy al cole andando, vivo solo a 4 manzanas.)