No entiendo la estructura de las oraciones de Having p.p oneself. ¿Por qué havingestá al principio de la oración?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Locatedsignifica estar en una ubicación ideal o en una buena ubicación. En este caso, se refiere a que el panda se coloca cerca de una mujer que le gusta (located). Es muy importante usar el havingal principio de una oración. El ingde verbos o participios pasados p. Puede usarppara enfatizar que antes de que comience la acción que sigue a la oración, la acción deing/p.pya ha terminado. En otras palabras, having situated himself near his potential mate, the panda hopes to draw her attentionprimero los pandas encuentran un buen lugar (después desituated ), y luego tratan de llamar la atención de la mujer. En general, estas cláusulas de participio son demasiado formales, por lo que no suelo usarlas en mis pinturas. Pero aquí digo esto porque estoy imitando el tono formal de un documental sobre la naturaleza. Ejemplo: Having taken the wrong train, I ended up in Bath, not Bristol. (Me equivoqué de tren, me bajé en Bath, no en Bristol.) => Texto original: Because I had taken the wrong train, I ended up in Bath, not Bristol. Ejemplo: Having seen an accident ahead, I stopped my car. (Al ver un accidente frente a usted, se detuvo.) => Texto original: I noticed that there had been an accident ahead and stopped.
