¿Puedo utilizar "fine about something" en vez de "fine with something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Podrías decir "fine about something" en algunos contextos. Sin embargo, no sonaría de manera tan natural como "fine with something". Esto se debe a que "fine with something" se utiliza muy a menudo, mientras que "fine about something" suena poco natural. Ej: A: Are you okay with eating spicy food? (¿Te parece bien comer comida picante?) B: Sure, I'm fine with that! (Claro, ¡me parece bien!)