La expresión "a thing or two" parece que significa algo como informar o dar a conocer, pero ¿se podría traducir literalmente como "una cosa o dos" o "una o dos"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La expresión "a thing or two" hace referencia a cierta información, en este caso. Normalmente, no significa literalmente "una o dos cosas". Como el conocimiento no es contable, "a thing or two" hace referencia al conocimiento o información en general.