¿El mismo "boy" no implica ya ser joven? ¿Por qué dice "young boy" no sería solo "boy"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, la palabra "boy" ya implica que alguien es joven. Sin embargo, "boy" podría ser cualquier chico incluido un adolescente. Así que "young boy" enfatiza que el chico al cual se refiere es muy joven, normalmente más joven que un adolescente.