student asking question

¿Por qué no se pone el "the" entre "on top"? ¿En qué se diferencia "on top" y "on the top"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No se pone "the" entre "on" y "top" aquí porque así es como los nativos del inglés lo dirían, ya que suena más fluido decir "on the top". No hay ninguna diferencia en el significado de "on top" y "on the top". Aunque los nativos del inglés dirían "on top" en general y "on the top" se podría utilizar para enfatizar. Ej: "The keys are on top of the fridge." (Las llaves están encima de la nevera.) => ("On top" aquí se dice en tono neutro.) Ej: "I can't believe I went on the top of the tower!" (¡No me puedo creer que haya subido hasta la cima de la torre!) => ("On the top" aquí se utiliza para enfatizar.)

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

junto a un "gracias" imitando al asiático, encima.