¿Puedo utilizar "of" en vez de "from" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Buena pregunta. "Of" se utiliza cuando se habla sobre el poseer algo y "from" en general se utiliza cuando se habla sobre el origen, la fuente o el punto inicial de algo. En este caso, las hermanas están hablando de dónde ha salido el montón de ceniza que lleva encima Cenicienta. Como hablan de dónde sale tanta ceniza, utilizan "from" y no "of". Ej: "The name of the movie." (El nombre de la película) => (El título de la película - poseedor). Ej: "The name from the movie. => (El nombre que sale de la película.) => (Nombre que se origina en la película.)