¿Qué significa Let it sink in?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Let it sink ines un modismo que significa pensar en algo por un tiempo, o reflexionar sobre algo que acabas de aprender o experimentar. Es especialmente útil cuando sucede algo impactante. Ejemplo: She needed time alone to let her father's death sink in. (Necesita un tiempo a solas hasta que acepte la muerte de su padre). Ejemplo: I need time to let that sink in. (Necesito algo de tiempo para asimilarlo).