¿Qué significa "unsee"? ¿Es lo contrario de "see"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. En realidad es un verbo coloquial (que no se considera del inglés estándar), pero que se suele utilizar en conversaciones de registro coloquial. Cuando se dice "you can't unsee it", significa que no puedes olvidar o borrar de tu cabeza lo que has visto. Esta expresión se utiliza para describir cosas que pueden resultar sorprendentes, chocantes o desagradables. Ej: "I just saw some roadkill. I can't unsee it." (Acabo de ver un animal atropellado. No me quito la imagen de la cabeza.) Ej: "The scene was so unpleasant, I can't unsee it." (La escena fue tan desagradable, que ahora no puedo olvidarla.)